допоміжне дієслово

модальне дієслово — modal verb

допоміжне дієслово — auxiliary verb

перехідне дієслово — transitive verb

неперехідне дієслово — intransitive verb

неправильне дієслово — irregular verb

сильне дієслово — strong verb

слабке дієслово — weak verb

it would be better — було б краще

he would stand for hours watching the machine work — він, бувало, цілими годинами спостерігав за роботою машини

he would often call on us — він, бувало, часто заходив до нас

I warned you, but you would do it — я застерігав вас, але ви неодмінно стояли на своєму

I would I were a child again — хотів би я знову стати дитиною

I would have stayed there forever — я з задоволенням лишився б там назавжди; в) імовірність

that would be his house — це, мабуть, його дім

would to God it were a mistake — о, Боже, як би я хотів, щоб це виявилося помилкою!

he would not help me — він вперто відмовлявся мені допомогти

I would have stayed there forever — я би із задоволенням залишився там назавжди

would you like to see it — є ви не хотіли б це подивитисяє

would you mind repeating it — є вам не важко це повторитиє

that would be he! — це, мабуть, він!

this explanation would seem satisfactory — даного пояснення, мабуть, достатньо

he would often call on us — він, бува, до нас заходив

she would get up very early — вона, як правило, дуже рано вставала

that's exactly like you- you would loose the keys — це так на тебе схоже - загубити ключі

he told me he would be there — він сказав мені, що буде там

he would come if you invited him — він би прийшов, якби би ви його запросили

if he were in your place he would do it — він би це зробив, якщо був би на вашому місці

it would be impossible — це було б неможливо

would to God it were a mistake! — о боже, як би я хотів, щоб це виявилося помилкою!

she told us she would come at five — вона́ сказа́ла нам, що при́йде о п'я́тій годи́ні

it would be better — було́ б кра́ще

he would stand for hours watching the machine work — він, бува́ло, ці́лими годи́нами спостеріга́в за робо́тою маши́ни

I warned you, but you would do it — я застеріга́в вас, але́ ви неодмі́нно хоті́ли зроби́ти по-сво́єму

would I were a child — хоті́в би я зно́ву ста́ти дити́ною

come when you would — прихо́дьте, коли́ схо́чете

that would be his house — це, ма́бу́ть, його́ дім

would you help me, please — чи не бу́дете ласка́ві допомогти́ мені́

I shall come home every month — я приїжджатиму додому щомісяця

we shall be here on Sunday — ми будемо тут у неділю

you shall pay for this! — ти за це заплатиш!

shall I come here tomorrow? — мені приходити сюди завтра?

the fine shall not exceed 50 dollars — штраф не повинен перевищувати 50 доларів

whatever shall be... — що б не трапилося...

I said I should be at home — я сказав, що буду вдома

I should be glad to play it if I could — я б зіграв, якби вмів

it is necessary that he should go home at once — треба, щоб він негайно йшов додому

you should be punctual — ви повинні бути точними, вам слід бути точними

you should consult a doctor — вам слід звернутися до лікаря

I should like — мені хотілося б

I said I should do it — я сказав, що я зроблю це

whatever sum should be received from him... — яка б сума від нього не надійшла...

to do one's lessons — готува́ти уро́ки

to do one's duty — вико́нувати свій обо́в'язок

to do one's hair — причі́суватися, зачі́сувати воло́сся

to do one's room — прибира́ти кімна́ту

to do one's correspondence — писа́ти листи́

to do harm to smb. — шко́дити кому́сь

to do good — дава́ти ко́ристь

to do London — огляда́ти Ло́ндон

he did Lear — він вико́нував (грав) роль Лі́ра

he did the cicerone — він був за гі́да

this book won't do for me — ця кни́жка мені́ не підхо́дить

it won't do — так не мо́жна; це не про́йде

it will do — до́бре, гара́зд; до́сить

a chop is done to a turn — котле́та підсма́жена чудо́во

let us have done with it — зали́шимо́ це; покі́нчимо з цим

I have done with my work — я закінчи́в свою́ робо́ту

do you understand me? — чи ви розумі́єте мене́?

I do not speak Spanish — я не розмовля́ю іспа́нською

did you see me? — чи ви мене́ ба́чили?

do come — будь ла́ска, прихо́дьте

I did say so and I do say so now — я спра́вді це сказа́в і ще раз кажу́

I speak English as you do Russian — я розмовля́ю англі́йською так са́мо, як ви росі́йською

how do you do? — як ся ма́єте?, як живете́?, здра́стуйте!

to do well — почува́ти себе́ до́бре, бу́ти здоро́вим; успі́шно ви́ступити; відзна́читися

to do one's best — роби́ти все, що мо́жна; не шкодува́ти сил

to do time — відбува́ти ка́ру, відси́джувати строк

to do a beer — ви́пити пи́ва

to do battle — би́тися

we've got a do on tonight — у нас сього́дні вечі́рка

without let or hindrance — безперешкодно

to let blood — пускати кров

will you let me smoke? — дозвольте мені палити?

to let land — здавати в оренду землю

how much does the house let for? — яка орендна плата за будинок?

the house is to let — будинок здається

let him be alone — дайте йому спокій, не чіпайте його

let my things alone — не чіпайте моїх речей

let us go — ходімо

let you and me try now — давайте зараз спробуємо

let him do it at once — хай він зробить це негайно

let AB be equal to CD — припустимо, що AB дорівнює CD

to let go — а) випускати з рук, відпускати; б) звільняти; в) допускати; г) викинути з голови

to let pass — а) не звернути уваги; б) пробачити

to let slip the chance — упустити нагоду

to let things slide — а) не звертати уваги; б) ставитися недбало

let by — пропускати

let me by, please! — пропустіть мене, будь ласка!

let into — а) ввести; б) утаємничити; в) напасти; г) вилаяти; д) побити

let off — а) вистрелити; б) відпустити без покарання, простити; помилувати

let up — слабнути; припинятися, ущухати

the rain is letting up — дощ ущухає

let's do it. lefitbe, — давайте зробимо, нехай звершиться

can you get this book for me? — чи мо́жете ви діста́ти для ме́не цю кни́жку?

to get lessons — бра́ти уро́ки

to get a living — заробля́ти на життя́

get me a chair — принеси́ мені́ стіле́ць

I got him to speak at last — наре́шті я приму́сив його́ говори́ти

I don't get you — я вас не розумі́ю

he got home early — він ра́но прийшо́в додо́му

to get angry — розсе́рдитися

to get married — одружи́тися

I have got to go immediately — я пови́нен нега́йно йти

they got talking — вони́ почали́ розмовля́ти

to get on smb.'s nerves — роздрато́вувати кого́сь

to get on well with — ла́дити з

to get under way — зру́шити з мі́сця; ви́рушити

to get the mitten [the sack, walking orders, walking papers] — бу́ти зві́льненим

to get the upper hand — перемогти́; узя́ти ве́рх

to get one's own way — зроби́ти по-сво́єму

to get home — влу́чити

to get off with a whole skin — ви́йти сухи́м з води́

to get out of bed on the wrong side — вста́ти на лі́ву но́гу

to get used — зви́кнути

the train may be late — по́їзд (по́тяг) мо́же спізни́тися; по́їзд (по́тяг), можли́во, спі́зниться

may I come in? — мо́жна увійти́?

you may go if you choose — ви мо́жете йти, якщо́ хо́чете

long may you live — бага́то ро́ків вам жи́ти

who may that be? — хто б це міг бу́ти?

whoever he may be he has no right to speak like that — хто б він не був, він не ма́є пра́ва так говори́ти

I shall go — я піду́

he says he will not do it, but I say you he shall [do it] — він гово́рить, що не бажа́є цього́ роби́ти, а я вам кажу́, що він це зро́бить (зму́шений бу́де це зроби́ти)

you shall have the book tomorrow — ти оде́ржиш цю кни́жку за́втра

I said I should be at home — я сказа́в, що бу́ду вдо́ма

I should be glad to play if I could — я б охо́че зігра́в, якби́ вмів

it is necessary that he should go home at once — тре́ба, щоб він нега́йно йшов додо́му

you should be punctual — ви пови́нні (вам слід) бу́ти то́чним

the will to live — во́ля до життя́

against one's will — про́ти во́лі, всу́переч бажа́нню

at will — за бажа́нням; як завго́дно

to have one's will — досягти́ свого́

of one's own free will — за вла́сним бажа́нням, з до́брої во́лі

to show good [ill] will — прояви́ти добрози́чливість (недобрози́чливість)

with a will — енергі́йно

to make [to draw up] one's will — скла́сти запові́т

where there is a will there is a way — де хоті́ння, там і вмі́ння; було́ б бажа́ння, а можли́вість бу́де

he who wills success is half-way to it — си́льне бажа́ння є запору́кою у́спіху

to will oneself to fall asleep — приму́сити себе́ засну́ти

to will oneself into contentment — приму́сити себе́ задовольни́тися

she will come at four o'clock — вона́ при́йде о четве́ртій годи́ні

you will see him soon — ви ско́ро його́ поба́чите

accidents will happen — нещасли́ві ви́падки за́вжди́ трапля́ються

boys will be boys — хло́пці за́вжди́ є хло́пці

they will take their swimming training before the supper — вони́ звича́йно трену́ються у пла́ванні пе́ред вече́рею

I will let you know — я неодмі́нно дам вам зна́ти

you will be Mrs. Brown — ви, ма́бу́ть, мі́сіс Бра́ун

on the seventh of May — сьомого травня

in the May of life — у розквіті життя

May and December — шлюб між молодою дівчиною і старим чоловіком

May days — травневі дні

May Queen — дівчина, обрана за свою красу королевою свята в день Першого травня

m. sickness — весняний параліч бджіл

as soon as may be — якомога швидше